图为第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队在莫尔兹比港总医院开展中文培训。　第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队供图

中新网重庆7月4日电 题：南太平洋岛国医院里的朗朗中文声

作者杨畅

(相关资料图)

“你买什么？我买一杯咖啡……”近日，位于南太平洋岛国巴布亚新几内亚(下称“巴新”)首都莫尔兹比港总医院(下称“莫港总医院”)内，会议室里传来朗朗中文声，10余名学员正有模有样地学习着汉语发音，他们既有刚毕业的医学生，也有医院的医护人员。

2023年2月，“巴新莫港总医院首届中文培训班”正式开班。第12批援巴新中国医疗队翻译、重庆医药高等专科学校讲师牛腾飞负责培训班的主要教学工作，其他医疗队员在保障临床工作之余轮流承担助教工作。

目前，该中文培训班已开讲十余期。课堂上，无论什么年龄、职务，大家学习汉语的热情都十分高涨，两个小时的课程一气呵成。在课间，学员们还一致要求不休息继续学习。“虽然连口水都没空喝，但看到学员们如此喜欢中文，我也乐在其中。”牛腾飞说。

图为第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队在莫尔兹比港总医院开展中文培训。　第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队供图

为了做好培训工作，牛腾飞自己制作课件、录制教学音频，并在课后分享在莫港总医院中文学习群组内，便于学员课后练习。同时，为了提高学员们的学习兴趣及教学效果，他跳过枯燥的拼音和中文书写，直接从日常口语表达入手，让学生能够快速入门。“希望通过医疗队的汉语培训，让更多巴新方医护人员未来能更顺利地来中国进修访问。”他说。

工作之余，第12批援巴新中国医疗队的队员们也担起了兼职中文教师的角色，在工作中和当地医护人员一起练习口语、分享中国文化。如今，莫港总医院的很多医护人员都可以用中文说“早上好”“你好”，当一台手术成功实施后也能听到“谢谢你，老师”这样的中文感谢。

“能够学习中文我感到十分幸运，我觉得自己做了一个特别明智的决定。”莫港总医院泌尿科医生Dr. Hasola说，“我相信我会一直把汉语学习坚持下去，希望有一天可以到中国，用中文和中国朋友交流。”

“从我们抵达莫港总医院执行援巴新任务开始，工作期间就总能听到当地医务人员希望医疗队教中文的呼声。”第12批援巴新中国医疗队队长陈刚说，中文培训让中国和巴新的合作交流更进一步。

莫港总医院首席执行官莫卢米对中国医疗队举办汉语培训班表示高度赞赏。他说，学习一门新的语言能开启更多的机会，汉语培训能够增进巴新医护人员对中国的了解，“这是我们向中国同行学习的重要途径”。(完)